Sininen lampi, © MS 2004